హోషేయ 12:3
Share 
తల్లి గర్భమందు యాకోబు తన సహోదరుని మడిమెను పట్టుకొనెను, మగసిరి కలవాడై అతడు దేవునితో పోరాడెను.
Telugu
Hosheya 12:3
Share
thalli garbhamandu yaakobu thana sahodaruni madimenu pattukonenu, magasiri kala vaadai athadu dhevunithoo poraadenu.
Telugu English lo
Hosea 12:3
Share
In the womb he grasped his brother-s heel; as a man he struggled with God.
English NIV
होशे 12:3
Share
अपनी माता की कोख ही में उस ने अपने भाई को अड़ंगा मारा, और बड़ा होकर वह परमेश्वर के साथ लड़ा।
Hindi
ஓசியா 12:3
Share
அவன் தாயின் கர்ப்பத்திலே தன் சகோதரனுடைய குதிகாலைப் பிடித்தான்; தன் பெலத்தினால் தேவனோடே போராடினான்.
Tamil
ഹോശേയ 12:3
Share
അവന് ഗര്ഭത്തില്വെച്ചു തന്റെ സഹോദരന്റെ കുതികാല് പിടിച്ചു; തന്റെ പുരുഷപ്രായത്തില് ദൈവത്തോടു പൊരുതി.
Malayalam
ಹೋಶೇ 12:3
Share
ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಬಲಹೊಂದಿದನು.
Kannada
Hosea 12:3
Share
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
English KJV