హోషేయ 11:6
Share 
వారు చేయుచున్న యోచనలనుబట్టి యుద్ధము వారి పట్టణములను ఆవరించును; అది వారి పట్టణపు గడియలు తీసి వారిని మింగివేయును.
Telugu
Hosheya 11:6
Share
vaaru cheyuchunna yochanalanubatti yuddhamu vaari pattanamu lanu aavarinchunu; adhi vaari pattanapu gadiyalu theesi vaarini mingiveyunu.
Telugu English lo
Hosea 11:6
Share
Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans.
English NIV
होशे 11:6
Share
तलवार उनके नगरों में चलेगी, और उनके बेड़ों को पूरा नाश करेगी; और यह उनकी युक्तियों के कारण होगा।
Hindi
ஓசியா 11:6
Share
ஆகையால் அவர்களுடைய ஆலோசனைகளினிமித்தம் பட்டயம் அவர்கள் பட்டணங்களுக்குள் பாய்ந்து, அவர்கள் தாழ்ப்பாள்களை நிர்மூலம்பண்ணி, அவர்களைப் பட்சிக்கும்.
Tamil
ഹോശേയ 11:6
Share
അവരുടെ ആലോചന നിമിത്തം വാള് അവന്റെ പട്ടണങ്ങളിന്മേല് വീണു അവന്റെ ഔടാമ്പലുകളെ നശിപ്പിച്ചു ഒടുക്കിക്കളയും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 11:6
Share
ಆದದರಿಂದ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ಕತ್ತಿಯು ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿನ ಕೊಂಬೆ ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Hosea 11:6
Share
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches and devour them, because of their own counsels.
English KJV