దానియేలు 5:22
Share 
బెల్షస్సరూ, అతని కుమారుడవగు నీవు ఈ సంగతియంతయు ఎరిగియుండియు, నీ మనస్సును అణచుకొనక, పరలోకమందున్న ప్రభువుమీద నిన్ను నీవే హెచ్చించుకొంటివి.
Telugu
Daaniyelu 5:22
Share
belshassaroo, athani kumaarudavagu neevu ee sangathiyanthayu erigi yundiyu, nee manassunu anachukonaka, paralokamandunna prabhuvumeeda ninnu neeve hechinchukontivi.
Telugu English lo
Daniel 5:22
Share
"But you his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.
English NIV
दानिय्येल 5:22
Share
तौभी, हे बेलशस्सर, तू जो उसका पुत्रा है, और यह सब कुछ जानता था, तौभी तेरा मन नम्र न हुआ।
Hindi
தானியேல் 5:22
Share
அவருடைய குமாரனாகிய பெல்ஷாத்சார் என்னும் நீரோவென்றால், இதையெல்லாம் அறிந்திருந்தும், உமது இருதயத்தைத் தாழ்த்தாமல்,
Tamil
ദാനീയേൽ 5:22
Share
അവന്റെ മകനായ ബേല്ശസ്സരേ, ഇതൊക്കെയും അറിഞ്ഞിട്ടു തിരുമേനിയുടെ ഹൃദയത്തെ താഴ്ത്താതെ
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 5:22
Share
ಅವನ ಮಗನಾದ ಓ ಬೇಲ್ಯಚ್ಚರನೇ--ನೀನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದರೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸದೆ
Kannada
Daniel 5:22
Share
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart though thou knewest all this,
English KJV