దానియేలు 4:11
Share 
ఆ చెట్టు వృద్ధిపొంది బ్రహ్మాండమైనదాయెను; దాని పైకొమ్మలు ఆకా శమునకంటునంత ఎత్తుగాను దాని ఆకారము భూతలమంత విశాలముగాను ఉండెను.
Telugu
Daaniyelu 4:11
Share
aa chettu vruddhi pondi brahmaandamainadaayenu; daani paikommalu aakaa shamunakantunantha etthugaanu daani aakaaramu bhoothalamantha vishaalamugaanu undenu.
Telugu English lo
Daniel 4:11
Share
The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.
English NIV
दानिय्येल 4:11
Share
वह वृक्ष बड़ा होकर दृढ़ हो गया, और उसकी ऊंचाई स्वर्ग तक पहुंची, और वह सारी पृथ्वी की छोर तक देख पड़ता था।
Hindi
தானியேல் 4:11
Share
அந்த விருட்சம் வளர்ந்து பலத்து, தேசத்தின் எல்லைபரியந்தமும் காணப்படத்தக்கதாக அதின் உயரம் வானபரியந்தம் எட்டினது.
Tamil
ദാനീയേൽ 4:11
Share
ആ വൃക്ഷം വളര്ന്നു ബലപ്പെട്ടു; അതു ആകാശത്തോളം ഉയരമുള്ളതും സര്വ്വഭൂമിയുടെയും അറ്റത്തോളം കാണാകുന്നതും ആയിരുന്നു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 4:11
Share
ಆ ಮರವು ಬೆಳೆದು ಬಲವಾಯಿತು; ಅದರ ಎತ್ತರವು ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಅದು ಭೂಲೋಕದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
Kannada
Daniel 4:11
Share
The tree grew and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
English KJV