దానియేలు 2:13
Share 
ఇట్టి శాసనము బయలుదేరుటవలన జ్ఞానులు చంపబడవలసియుండగా, వారు దానియేలును ఆతని స్నేహితులను చంపజూచిరి.
Telugu
Daaniyelu 2:13
Share
itti shaasanamu bayaludherutavalana gnaanulu champabadavalasiyundagaa, vaaru daaniyelunu aathani snehi thulanu champajoochiri.
Telugu English lo
Daniel 2:13
Share
So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.
English NIV
दानिय्येल 2:13
Share
सो यह आज्ञा निकली, और पण्डित लोगों का घात होने पर था; और लोग दानिरयेल और उसके संगियों को ढूंढ़ रहे थे कि वे भी घात किए जाएं।
Hindi
தானியேல் 2:13
Share
ஞானிகளைக் கொலைசெய்யவேண்டுமென்கிற கட்டளை வெளிப்பட்டபோது, தானியேலையும் அவன் தோழரையும் கொலைசெய்யத் தேடினார்கள்.
Tamil
ദാനീയേൽ 2:13
Share
അങ്ങനെ വിദ്വാന്മാരെ കൊല്ലുവാനുള്ള തീര്പ്പു പുറപ്പെട്ടു; അവര് ദാനീയേലിനെയും കൂട്ടുകാരനെയും കൂടെ കൊല്ലുവാന് അന്വേഷിച്ചു.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 2:13
Share
ಹಾಗೆಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ನಿರ್ಣಯವು ಹೊರಟಿತು; ಆಗ ದಾನಿಯೇಲನನ್ನೂ ಅವನ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹುಡುಕಿದರು.
Kannada
Daniel 2:13
Share
And the decree went forth that the wise men should be slain, and they sought Daniel and his fellows to be slain.
English KJV