దానియేలు 12:13
Share 
నీవు అంత్యము వరకు నిలకడగా ఉండినయెడల విశ్రాంతినొంది కాలాంత మందు నీ వంతులో నిలిచెదవు.
Telugu
Daaniyelu 12:13
Share
neevu antyamu varaku nilakadagaa undinayedala vishraanthi nondi kaalaantha mandu nee vanthulo nilichedavu.
Telugu English lo
Daniel 12:13
Share
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."
English NIV
दानिय्येल 12:13
Share
अब तू जाकर अन्त तक ठहरा रह; और तू विश्राम करता रहेगा; और उन दिनों के अन्त में तू अपने निज भाग पर खड़ा होगा।।
Hindi
தானியேல் 12:13
Share
நீயோவென்றால் முடிவுவருமட்டும் போயிரு; நீ இளைப்பாறிக்கொண்டிருந்து, நாட்களின் முடிவிலே உன் சுதந்தர வீதத்துக்கு எழுந்திருப்பாய் என்றான்.
Tamil
ദാനീയേൽ 12:13
Share
നീയോ അവസാനം വരുവോളം പൊയ്ക്കൊള്ക; നീ വിശ്രമിച്ചു കാലാവസാനത്തിങ്കല് നിന്റെ ഔഹരി ലഭിപ്പാന് എഴുന്നേറ്റുവരും.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 12:13
Share
ಆದರೆ ನೀನು ಅಂತ್ಯದ ವರೆಗೂ ಹೋಗು; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿ ಮತ್ತು ದಿನಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಿ (ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.)
Kannada
Daniel 12:13
Share
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days."
English KJV