యెహెఙ్కేలు 8:8
Share 
నరపుత్రుడా, ఆ గోడకు కన్నము త్రవ్వుమని ఆయన నాకు సెలవియ్యగా నేను గోడకు కన్నము త్రవ్వినంతలో ద్వారమొకటి కనబడెను.
Telugu
Yehejkelu 8:8
Share
naraputrudaa, aa godaku kannamu travvu mani aayana naaku selaviyyagaa nenu godaku kannamu travvinanthalo dvaaramokati kanabadenu.
Telugu English lo
Ezekiel 8:8
Share
He said to me, "Son of man, now dig into the wall." So I dug into the wall and saw a doorway there.
English NIV
यहेजकेल 8:8
Share
तब उस ने मूझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, भीत को फोड़; तो मैं ने भीत को फोड़कर क्या देखा कि एक द्वार है
Hindi
எசேக்கியேல் 8:8
Share
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ சுவரிலே துவாரமிடு என்றார்; நான் சுவரிலே துவாரமிட்டபோது, இதோ, ஒரு வாசல் இருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 8:8
Share
അവന് എന്നോടുമനുഷ്യ പുത്രാ, ചുവര് കുത്തിത്തുരക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു; ഞാന് ചുവര് കുത്തിത്തുരന്നാറെ ഒരു വാതില് കണ്ടു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 8:8
Share
ಆಮೇಲೆ ಆತನು ನನಗೆ--ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಈಗ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯಾವಾಗ ನಾನು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕೊರೆದೆನೋ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಕಾಣಿಸಿತು.
Kannada
Ezekiel 8:8
Share
Then said He unto me, "Son of man, dig now in the wall"; and when I had dug in the wall, behold, a door.
English KJV