యెహెఙ్కేలు 45:16
Share 
ఇశ్రాయేలీయులలోని అధిపతికి చెల్లింపవలసిన యీ అర్పణము ఈ ప్రకారముగా తెచ్చుటకు దేశమునకు చేరిన జనులందరును బద్ధులైయుందురు.
Telugu
Yehejkelu 45:16
Share
ishraayeleeyulaloni adhipathiki chellimpavalasina yee arpa namu ee prakaaramugaa techutaku dheshamunaku cherina janulandarunu baddhulaiyunduru.
Telugu English lo
Ezekiel 45:16
Share
All the people of the land will participate in this special gift for the use of the prince in Israel.
English NIV
यहेजकेल 45:16
Share
इस्राएल के प्रधान के लिये देश के सब लोग यह भेंट दें।
Hindi
எசேக்கியேல் 45:16
Share
இஸ்ரவேலின் அதிபதிக்கு முன்பாக தேசத்தின் ஜனங்களெல்லாரும் இந்தக் காணிக்கையைச் செலுத்தக் கடனாளிகளாயிருக்கிறார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 45:16
Share
ദേശത്തെ സകലജനവും യിസ്രായേലിന്റെ പ്രഭുവിന്നു വേണ്ടിയുള്ള ഈ വഴിപാടിന്നായി കൊടുക്കേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 45:16
Share
ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಜನ ರೆಲ್ಲರೂ ಈ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಪ್ರಭು ವಿಗಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 45:16
Share
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
English KJV