యెహెఙ్కేలు 44:14
Share 
అయితే నా మందిర సంబంధమైన పని అంతటిని దానిలో జరుగుపనులన్నిటిని విచారించుచు దానిని కాపాడు వారినిగా నేను వారిని నియమించుచున్నాను.
Telugu
Yehejkelu 44:14
Share
ayithe naa mandira sambandhamaina pani anthatini daanilo jarugu panulannitini vichaarinchuchu daanini kaapaadu vaarinigaa nenu vaarini niyaminchuchunnaanu.
Telugu English lo
Ezekiel 44:14
Share
Yet I will put them in charge of the duties of the temple and all the work that is to be done in it.
English NIV
यहेजकेल 44:14
Share
उस में सेवा का जितना काम हो, और जो कुछ उस में करना हो, उसके करनेवाले वे ही हों
Hindi
எசேக்கியேல் 44:14
Share
ஆலயத்தின் சகல வேலைகளுக்கும் அதில் செய்யப்படவேண்டிய எல்லாவற்றிற்கும் நான் அவர்களை அதில் காவல்காக்கிறவர்களாயிருக்கக் கட்டளையிடுவேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 44:14
Share
എന്നാല് ആലയത്തിന്റെ എല്ലാ വേലെക്കും അതില് ചെയ്വാനുള്ള എല്ലാറ്റിന്നും ഞാന് അവരെ അതില് കാര്യവിചാരകന്മാരാക്കി വേക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 44:14
Share
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತ ಎಲ್ಲವುಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಆಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 44:14
Share
But I will make them keepers of the charge of the house for all the service thereof and for all that shall be done therein.
English KJV