యెహెఙ్కేలు 43:6
Share 
మందిరములోనుండి యొకడు నాతో మాటలాడినట్టు నాకు శబ్దము వినబడెను. అప్పుడు నాయొద్ద నిలిచినవాడు నాతో ఇట్లనెను.
Telugu
Yehejkelu 43:6
Share
mandiramulonundi yokadu naathoo maatalaadinattu naaku shabdamu vinabadenu. Appudu naayoddha nilichinavaadu naathoo itlanenu.
Telugu English lo
Ezekiel 43:6
Share
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.
English NIV
यहेजकेल 43:6
Share
तब मैं ने एक जन का शब्द सुना, जो भवन में से मुझ से बोल रहा था, और वह पुरूष मेरे पास खड़ा था।
Hindi
எசேக்கியேல் 43:6
Share
அவர் ஆலயத்திலிருந்து என்னோடே பேசுகிறதைக் கேட்டேன்; அந்தப் புருஷன் என்னண்டையில் நின்றிருந்தார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 43:6
Share
ആ പുരുഷന് എന്റെ അടുക്കല് നിലക്കുമ്പോള്, ആലയത്തില് നിന്നു ഒരുത്തന് എന്നോടു സംസാരിക്കുന്നതു ഞാന് കേട്ടു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:6
Share
ನಾನು ಆಲಯದೊಳಗಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವದನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು; ಆ ಪುರುಷನು ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿ ದ್ದನು.
Kannada
Ezekiel 43:6
Share
And I heard Him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
English KJV