యెహెఙ్కేలు 43:4
Share 
తూర్పుతట్టు చూచు గుమ్మపుమార్గమున యెహోవా తేజోమహిమ మందిరములోనికి ప్రవేశించెను.
Telugu
Yehejkelu 43:4
Share
thoorputhattu choochu gummapumaargamuna yehovaa thejomahima mandiramu loniki praveshinchenu.
Telugu English lo
Ezekiel 43:4
Share
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
English NIV
यहेजकेल 43:4
Share
तब यहोवा का तेज उस फाटक से होकर जो पूर्वमुखी था, भवन में आ गया।
Hindi
எசேக்கியேல் 43:4
Share
கர்த்தருடைய மகிமை கீழ்த்திசைக்கு எதிரான வாசல்வழியாய் ஆலயத்துக்குள் பிரவேசித்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 43:4
Share
യഹോവയുടെ തേജസ്സു കിഴക്കോട്ടു ദര്ശനമുള്ള ഗോപുരത്തില് കൂടി ആലയത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:4
Share
ಆಗ ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿದ್ದ ಬಾಗಲಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆಲಯದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿ ಸಿತು.
Kannada
Ezekiel 43:4
Share
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
English KJV