యెహెఙ్కేలు 43:23
Share 
దాని నిమిత్తము పాపపరిహారము చేయుట చాలించిన తరువాత నిర్దోషమైన కోడెను నిర్దోషమైన పొట్టేలును అర్పింపవలెను.
Telugu
Yehejkelu 43:23
Share
daani nimitthamu paapaparihaaramu cheyuta chaalinchina tharuvaatha nirdoshamaina kodenu nirdoshamaina pottelunu arpimpavalenu.
Telugu English lo
Ezekiel 43:23
Share
When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect.
English NIV
यहेजकेल 43:23
Share
जब तू उसे पवित्रा कर चूके, तब एक निदष बछड़ा और एक निदष मेढ़ा चढ़ाना।
Hindi
எசேக்கியேல் 43:23
Share
நீ பாவநிவாரணத்தை முடித்தபின்பு, பழுதற்ற ஒரு இளங்காளையையும் பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் மந்தையிலிருந்தெடுத்துப் பலியிடுவாயாக.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 43:23
Share
അതിന്നു പാപപരിഹാരം വരുത്തിത്തീര്ന്നശേഷം, നീ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു കാളകൂട്ടിയെയും ആട്ടിന് കൂട്ടത്തില് നിന്നു ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെയും അര്പ്പിക്കേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:23
Share
ಹೀಗೆ ಅವರು ಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ ವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಪ್ರಾಯದ ಹೋರಿಯನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಾಂಗವಾದ ಮಂದೆಯೊಳಗಿರುವ ಒಂದು ಟಗರನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 43:23
Share
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish and a ram out of the flock without blemish.
English KJV