యెహెఙ్కేలు 43:20
Share 
వారు దాని తీసికొని పాపపరిహారార్థబలిగా నర్పించి, బలి పీఠమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై దాని రక్తములో కొంచెము తీసి దాని నాలుగు కొమ్ములమీదను చూరుయొక్క నాలుగు మూలలమీదను చుట్టునున్న అంచుమీదను చమరవలెను.
Telugu
Yehejkelu 43:20
Share
vaaru daani theesikoni paapaparihaaraarthabaligaa narpinchi, bali peethamunaku praayashchitthamu cheyutakai daani rakthamulo konchemu theesi daani naalugu kommulameedanu chooruyokka naalugu moolalameedanu chuttununna anchumeedanu chamaravalenu.
Telugu English lo
Ezekiel 43:20
Share
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the upper ledge and all round the rim, and so purify the altar and make atonement for it.
English NIV
यहेजकेल 43:20
Share
तब तू उसके लोहू में से कुछ लेकर वेदी के चारों सींगों और कुस के चारों कोनों और चारों ओर की पटरी पर लगाना; इस प्रकार से उसके लिये प्रायश्चित्त करने के द्वारा उसको पवित्रा करना।
Hindi
எசேக்கியேல் 43:20
Share
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதின் நாலு கொம்புகளிலும், சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும், சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவிர்த்திசெய்து, அதைச் சுத்திகரித்து,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 43:20
Share
നീ അതിന്റെ രക്തത്തില് കുറെ എടുത്തു യാഗപീഠത്തിന്റെ നാലു കൊമ്പിലും തട്ടിന്റെ നാലു കോണിലും ചുറ്റുമുള്ള വക്കിലും പുരട്ടി അതിന്നു പാപപരിഹാരവും പ്രായശ്ചിത്തവും വരുത്തേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 43:20
Share
ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳ ಅಂಚಿನ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೂ ಸುತ್ತಲೂ ಹಚ್ಚಿ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿ ದೋಷ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 43:20
Share
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it and on the four corners of the ledge and upon the border round about; thus shalt thou cleanse and purge it.
English KJV