యెహెఙ్కేలు 42:4
Share 
గదులకెదురుగా పదిమూరల వెడల్పుగల విహారస్థలముండెను, లోపటి ఆవరణమునకు పోవుచు ఉత్తరదిక్కు చూచు వాకిండ్లు గల విహారస్థలమొకటి యుండెను, అది మూరెడు వెడల్పు.
Telugu
Yehejkelu 42:4
Share
gadulakedurugaa padhimoorala vedalpugala vihaarasthalamuṁ denu, lopati aavaranamunaku povuchu uttharadhikku choochu vaakindlu gala vihaarasthalamokati yundenu, adhi mooredu vedalpu.
Telugu English lo
Ezekiel 42:4
Share
In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.
English NIV
यहेजकेल 42:4
Share
और कोठरियों के साम्हने भीतर की ओर जानेवाला दस हाथ चौड़ा एक मार्ग था; और हाथ भर का एक और मार्ग था; और कोठरियों के द्वार उत्तर ओर थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 42:4
Share
உட்புறத்திலே அறைவீடுகளின் முன்பாகப் பத்து முழ அகலமான வழியும், ஒரு முழ அகலமான பாதையும் இருந்தது; அவைகளின் வாசல்கள் வடக்கே இருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 42:4
Share
മണ്ഡപങ്ങളുടെ മുമ്പില് അകത്തോട്ടു പത്തു മുഴം വീതിയും നൂറു മുഴം നീളവുമുള്ളോരു നടപ്പുര ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയുടെ വാതിലുകള് വടക്കോട്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 42:4
Share
ಕೊಠಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮೊಳಗಳು ಅಗಲವಾದಂತ ಒಂದು ಮೊಳದ ಹಾದಿ ಇತ್ತು; ಅವುಗಳ ಬಾಗಲುಗಳು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗಿದ್ದವು.
Kannada
Ezekiel 42:4
Share
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit, and their doors toward the north.
English KJV