యెహెఙ్కేలు 39:8
Share 
ఇదిగో అది వచ్చుచున్నది, కలుగబోవుచున్నది, నేను తెలియజేసిన సమయమున అది జరుగును; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yehejkelu 39:8
Share
idigo adhi vachuchunnadhi, kalugabovuchunnadhi, nenu teliyajesina samayamuna adhi jarugunu; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Ezekiel 39:8
Share
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.
English NIV
यहेजकेल 39:8
Share
यह घटना हुआ चाहती है और वह हो जाएगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है। यह वही दिन है जिसकी चर्चा मैं ने की है।
Hindi
எசேக்கியேல் 39:8
Share
இதோ, அது வந்து, அது சம்பவித்தது என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; நான் சொன்ன நாள் இதுவே.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 39:8
Share
ഇതാ, അതു വരുന്നു; അതു സംഭവിക്കും എന്നു യഹോവയായ കര്ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു; ഇതത്രേ ഞാന് അരുളിച്ചെയ്ത ദിവസം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39:8
Share
ಇಗೋ, ಇದು ಬಂತು, ಮತ್ತು ಇದು ನೆರವೇರಿತು; ನಾನು ಮುಂತಿಳಿಸಿದ ದಿನವು ಇದೇ ಎಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ;
Kannada
Ezekiel 39:8
Share
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD. This is the day whereof I have spoken.
English KJV