యెహెఙ్కేలు 36:28
Share
నేను మీ పితరుల కిచ్చిన దేశములో మీరు నివసించెదరు, మీరు నా జనులై యుందురు నేను మీ దేవుడనై యుందును.
Telugu
Yehejkelu 36:28
Share
nenu mee pitharula kichina dheshamulo meeru nivasinchedaru, meeru naa janulai yunduru nenu mee dhevudanai yundunu.
Telugu English lo
Ezekiel 36:28
Share
You will live in the land I gave your forefathers; you will be my people, and I will be your God.
English NIV
यहेजकेल 36:28
Share
तुम उस देश में बसोगे जो मैं ने तुम्हारे पितरों को दिया था; और तुम मेरी प्रजा ठहरोगे, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 36:28
Share
உங்கள் பிதாக்களுக்கு நான் கொடுத்த தேசத்திலே நீங்கள் குடியிருப்பீர்கள்; நீங்கள் என் ஜனமாயிருப்பீர்கள், நான் உங்கள் தேவனாயிருந்து,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 36:28
Share
ഞാന് നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്ക്കും കൊടുത്ത ദേശത്തു നിങ്ങള് പാര്ക്കും; നിങ്ങള് എനിക്കു ജനമായും ഞാന് നിങ്ങള്ക്കു ദൈവമായും ഇരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:28
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿ ಸುವಿರಿ; ನೀವು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವಿರಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 36:28
Share
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be My people, and I will be your God.
English KJV