యెహెఙ్కేలు 36:24
Share
నేను అన్యజను లలోనుండి మిమ్మును తోడుకొని, ఆ యా దేశములలో నుండి సమకూర్చి, మీ స్వదేశములోనికి మిమ్మును రప్పించెదను.
Telugu
Yehejkelu 36:24
Share
nenu anyajanu lalonundi mimmunu thoodukoni, aa yaa dheshamulalo nundi samakoorchi, mee svadheshamuloniki mimmunu rappinchedanu.
Telugu English lo
Ezekiel 36:24
Share
"`For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.
English NIV
यहेजकेल 36:24
Share
मैं तुम को जातियों में से ले लूंगा, और देशों में से इकट्ठा करूंगा; और तुम को तुम्हारे निज देश में पहुंचा दूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 36:24
Share
நான் உங்களைப் புறஜாதிகளிடத்திலிருந்து அழைத்து, உங்களைச் சகல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்த்து, உங்கள் சுயதேசத்திற்கு உங்களைக் கொண்டுவருவேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 36:24
Share
ഞാന് നിങ്ങളെ ജാതികളുടെ ഇടയില്നിന്നു കൂട്ടി സകലദേശങ്ങളില്നിന്നും നിങ്ങളെ ശേഖരിച്ചു സ്വന്തദേശത്തേക്കു വരുത്തും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 36:24
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳೊಳಗಿಂದ ಕೂಡಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 36:24
Share
For I will take you from among the heathen and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
English KJV