యెహెఙ్కేలు 24:2
Share 
నరపుత్రుడా, ఈదినము పేరు వ్రాసి యుంచుము, నేటిదినము పేరు వ్రాసి యుంచుము, ఈ దినము బబులోనురాజు యెరూషలేము మీదికి వచ్చుచున్నాడు.
Telugu
Yehejkelu 24:2
Share
naraputrudaa, eedinamu peru vraasi yunchumu, netidinamu peru vraasi yunchumu, ee dinamu babulonu raaju yerooshalemu meediki vachu chunnaadu.
Telugu English lo
Ezekiel 24:2
Share
"Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
English NIV
यहेजकेल 24:2
Share
हे मनुष्य के सन्तान, आज का दिन लिख रख, क्योंकि आज ही के दिन बाबुल के राजा ने यरूशलेम आ घेरा है।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:2
Share
மனுபுத்திரனே, இந்த நாளின் பேரையும், இந்தத் தேதியையும் நீ எழுதிவை, இந்தத் தேதியில்தானே பாபிலோன் ராஜா எருசலேமில் பாளயமிறங்கினான்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:2
Share
മനുഷ്യപുത്രാ, ഈ തിയ്യതി ഇന്നത്തെ തിയ്യതി തന്നേ, എഴുതിവെക്കുക; ഇന്നുതന്നേ ബാബേല്രാജാവു യെരൂശലേമിനെ ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:2
Share
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಈ ದಿನದ, ಇದೇ ದಿನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದುಕೋ; ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Ezekiel 24:2
Share
"Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: The king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
English KJV