యెహెఙ్కేలు 23:41
Share 
ఘనమైన మంచముమీద కూర్చుండి బల్లను సిద్ధపరచి దానిమీద నా పరిమళ ద్రవ్యమును తైలమును పెట్టితివి.
Telugu
Yehejkelu 23:41
Share
ghanamaina manchamumeeda koorchundi ballanu siddha parachi daanimeeda naa parimala dravyamunu thailamunu petthithivi.
Telugu English lo
Ezekiel 23:41
Share
You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and oil that belonged to me.
English NIV
यहेजकेल 23:41
Share
सुन्दर पलंग पर बैठी रही; और तेरे साम्हने एक मेज़ बिछी हुई थी, जिस पर तू ने मेरा धूप और मेरा तेल रखा था।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:41
Share
சிறந்த மஞ்சத்தின்மேல் உட்கார்ந்துகொண்டாய்; அதின் முன்னே ஒரு பீடம் ஆயத்தம் பண்ணப்பட்டிருந்தது; என் தூபவர்க்கத்தையும் என் எண்ணெயையும் அதின்மேல் வைத்தாய்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:41
Share
ഭംഗിയുള്ളോരു കട്ടിലിന്മേല് ഇരുന്നു, അതിന്റെ മുമ്പില് ഒരു മേശ ഒരുക്കി, അതിന്മേല് എന്റെ കുന്തുരുക്കവും എണ്ണയും വെച്ചു;
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:41
Share
ವೈಭವದ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೂತು ಕೊಂಡೆ; ಅವರ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಧೂಪವೂ ನನ್ನ ಎಣ್ಣೆಯೂ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಜೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
Ezekiel 23:41
Share
and sattest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set Mine incense and Mine oil.
English KJV