యెహెఙ్కేలు 22:5
Share 
సమీపస్థులేమి దూరస్థులేమి అందరును అపకీర్తి పొందినదానవనియు అల్లరితో నిండినదాన వనియు నిన్ను అపహసింతురు.
Telugu
Yehejkelu 22:5
Share
sameepasthulemi doorasthulemi andarunu apakeerthi pondinadaanavaniyu allarithoo nindinadaana vaniyu ninnu apahasinthuru.
Telugu English lo
Ezekiel 22:5
Share
Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.
English NIV
यहेजकेल 22:5
Share
हे बदनाम, हे हुल्लड़ से भरे हुए नगर, जो निकट और जो दूर है, वे सब तुझे ठट्ठों में उड़ाएंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 22:5
Share
உனக்குச் சமீபமும் உனக்குத் தூரமுமான தேசங்களின் மனுஷர் நீ அவகீர்த்தியுள்ளதென்றும், அமளி பெருத்ததென்றும் உன்னைப் பரியாசம்பண்ணுவார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 22:5
Share
നിനക്കു സമീപസ്ഥന്മാരും ദൂരസ്ഥന്മാരും ആയിരിക്കുന്നവര് ദുഷ്കീര്ത്തിയും ബഹുതുമുലവും ഉള്ള നിന്നെ പരിഹസിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 22:5
Share
ಅಶುದ್ಧ ಹೆಸರುಳ್ಳವಳೇ, ಬಹಳ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದವಳೇ, ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿರದವರೂ ದೂರದವರೂ ನಿಂದಿಸುವರು.
Kannada
Ezekiel 22:5
Share
Those that are near and those that are far from thee shall mock thee, who art infamous and much vexed.
English KJV