యెహెఙ్కేలు 22:15
Share 
అన్యజనులలో నిన్ను చెదరగొట్టుదును, ఇతర దేశములకు నిన్ను వెళ్లగొట్టుదును.
Telugu
Yehejkelu 22:15
Share
anyajanulalo ninnu chedharagottudunu, ithara dheshamulaku ninnu vellagottudunu.
Telugu English lo
Ezekiel 22:15
Share
I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
English NIV
यहेजकेल 22:15
Share
मैं तेरे लोगों को जाति जाति में तितर- बितर करूंगा, और देश देश में छितरा दूंगा, और तेरी अशुद्धता को तुझ में से नाश करूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 22:15
Share
நான் உன்னைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, உன்னை தேசங்களிலே தூற்றி, உன் அசுத்தத்தை உன்னில் ஒழியப்பண்ணுவேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 22:15
Share
ഞാന് നിന്നെ ജാതികളുടെ ഇടയില് ചിന്നിച്ചു രാജ്യങ്ങളില് ചിതറിച്ചു നിന്റെ മലിനത നിങ്കല്നിന്നു നീക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 22:15
Share
ನಿನ್ನನ್ನು ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಚದರಿಸಿ, ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಸುವೆನು; ನಿನ್ನ ಅಶುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 22:15
Share
And I will scatter thee among the heathen and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
English KJV