యెహెఙ్కేలు 21:16
Share 
ఖడ్గమా, సిద్ధపడియుండుము; కుడివైపు చూడుము, ఎడమవైపు తిరుగుము, ఎక్కడ నీకు పనియుండునో అక్కడికి తిరుగుము
Telugu
Yehejkelu 21:16
Share
khadgamaa, siddhapadiyundumu; kudivaipu choodumu, edamavaipu thirugumu, ekkada neeku pani yunduno akkadiki thirugumu
Telugu English lo
Ezekiel 21:16
Share
O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.
English NIV
यहेजकेल 21:16
Share
सिकुड़कर दहिनी ओर जा, फिर तैयार होकर बाई ओर मुड़, जिधर भी तेरा मुख हो।
Hindi
எசேக்கியேல் 21:16
Share
ஏகபலமாய் வலதுபுறமாக வெட்டு, திரும்பி இடதுபுறமாகவும் வெட்டு; உன் முகம் திரும்புகிற திக்கெல்லாம் வெட்டு.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 21:16
Share
പുറകോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ നിന്റെ വായ്ത്തല തിരിയുന്നെടത്തേക്കു തന്നേ പുറപ്പെടുക.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 21:16
Share
ನೀನು ಯಾವ ಕಡೆಗಾದರೂ ಹೋಗು ಎಡಗಡೆ ಅಥವಾ ಬಲಗಡೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು.
Kannada
Ezekiel 21:16
Share
Go thee one way or other, either on the right hand or on the left, whithersoever thy face is set.
English KJV