యెహెఙ్కేలు 20:49
Share 
అయ్యో ప్రభువా యెహోవా వీడు గూఢమైన మాటలు పలుకువాడు కాడా అని వారు నన్నుగూర్చి చెప్పుదురని నేనంటిని.
Telugu
Yehejkelu 20:49
Share
ayyo prabhuvaa yehovaa veedu goodha maina maatalu palukuvaadu kaadaa ani vaaru nannu goorchi cheppudurani nenantini.
Telugu English lo
Ezekiel 20:49
Share
Then I said, "Ah, Sovereign LORD! They are saying of me,`Isn-t he just telling parables?-"
English NIV
यहेजकेल 20:49
Share
तब मैं ने कहा, हाय परमेश्वर यहोवा ! लोग तो मेरे विषय में कहा करते हैं कि क्या वह दृष्टान्त ही का कहनेवाला नहीं है?
Hindi
எசேக்கியேல் 20:49
Share
அப்பொழுது நான்: ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, இவன் உவமைகளையல்லவோ சொல்லுகிறான் என்று அவர்கள் என்னைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்கள் என்றேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 20:49
Share
അപ്പോള് ഞാന് അയ്യോ, യഹോവയായ കര്ത്താവേ, ഇവന് മറപൊരുള് അല്ലോ പറയുന്നതു എന്നു അവര് എന്നെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 20:49
Share
ಆಗ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --ಹಾ, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೇ, ಅವನು ಸಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Ezekiel 20:49
Share
Then said I, "Ah, Lord GOD! They say of me, `Doth he not speak parables?"
English KJV