యెహెఙ్కేలు 18:15
Share 
పర్వతములమీద భోజనము చేయకయు, ఇశ్రాయేలీయులు పెట్టుకొనిన విగ్రహములతట్టు చూడకయు, తన పొరుగువాని భార్యను చెరపకయు,
Telugu
Yehejkelu 18:15
Share
parvathamulameeda bhojanamu cheyakayu, ishraayeleeyulu pettukonina vigraha mulathattu choodakayu, thana poruguvaani bhaaryanu cherapakayu,
Telugu English lo
Ezekiel 18:15
Share
"He does not eat at the mountain shrines or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbour-s wife.
English NIV
यहेजकेल 18:15
Share
अर्थात् न तो पहाड़ों पर भोजन किया हो, न इस्राएल के घराने की मूरतों की ओर आंख उठाई हो, न पराई स्त्री को बिगाड़ा हो,
Hindi
எசேக்கியேல் 18:15
Share
மலைகளின்மேல் சாப்பிடாமலும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கு நேராகத் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தாமலும்,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 18:15
Share
യിസ്രായേല്ഗൃഹത്തിന്റെ വിഗ്രഹങ്ങളെ നോക്കി നമസ്കരിക്ക, കൂട്ടുകാരന്റെ ഭാര്യയെ വഷളാക്കുക,
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 18:15
Share
ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನ ದವರ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತದೆ, ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೆಡಿಸದೆ,
Kannada
Ezekiel 18:15
Share
who hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbors wife,
English KJV