యెహెఙ్కేలు 11:2
Share 
అప్పుడాయన నాకీలాగు సెలవిచ్చెను నరపుత్రుడా యీ పట్టణము పచనపాత్రయనియు, మనము మాంసమనియు, ఇండ్లు కట్టుకొన అవసరములేదనియు చెప్పుకొనుచు
Telugu
Yehejkelu 11:2
Share
appudaayana naakeelaagu selavicchenu naraputrudaa yee pattanamu pachanapaatrayaniyu, manamu maansamaniyu, indlu kattukona avasaramuledaniyu cheppu konuchu
Telugu English lo
Ezekiel 11:2
Share
The LORD said to me, "Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
English NIV
यहेजकेल 11:2
Share
तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, जो मनुष्य इस नगर में अनर्थ कल्पना और बुरी युक्ति करते हैं वे ये ही हैं।
Hindi
எசேக்கியேல் 11:2
Share
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து, துராலோசனை சொல்லுகிற மனுஷர்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 11:2
Share
അവന് എന്നോടുമനുഷ്യപുത്രാ, ഇവര് ഈ നഗരത്തില് നീതികേടു നിരൂപിച്ചു ദൂരാലോചന കഴിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരാകുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 11:2
Share
ಆಮೇಲೆ ಆತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ --ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರಗ ಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ ದುರಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಕೊಡುವ ವರಾದ ಈ ಜನರು--
Kannada
Ezekiel 11:2
Share
Then said He unto me: "Son of man, these are the men who devise mischief and give wicked counsel in this city,
English KJV