Telugu Bible | Sajeeva Vahini

యిర్మియా 39:18

Share

నీవు నన్ను నమ్ముకొంటివి గనుక నిశ్చయముగా నేను నిన్ను తప్పించెదను, నీవు ఖడ్గముచేత పడవు, దోపుడుసొమ్ము దక్కించుకొనునట్లు నీ ప్రాణమును నీవు దక్కించుకొందువు; ఇదేయెహోవా వాక్కు.

Yirmiya 39:18

Share

neevu nannu nammu kontivi ganuka nishchayamugaa nenu ninnu thappinchedanu, neevu khadgamuchetha padavu, dopudusommu dakkinchukonu natlu nee praanamunu neevu dakkinchukonduvu; idheyehovaa vaakku.

Jeremiah 39:18

Share

I will save you; you will not fall by the sword but will escape with your life, because you trust in me, declares the LORD.-"

यिर्मयाह 39:18

Share

क्योंकि मैं तुझे, निश्चय बचाऊंगा, और तू तलवार से न मरेगा, तेरा प्राण बचा रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। यह इस कारण होगा, कि तू ने मुझ पर भरोसा रखा है।

எரேமியா 39:18

Share

உன்னை நிச்சயமாக விடுவிப்பேன், நீ பட்டயத்துக்கு இரையாவதில்லை; நீ என்னை நம்பினபடியினால் உன் பிராணன் உனக்குக் கிடைத்த கொள்ளைப்பொருளைப்போல இருக்குமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.

യിരേമ്യാവു 39:18

Share

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword; but thy life shall be as a prize unto thee, because thou hast put thy trust in Me, saith the LORD."