Telugu Bible | Sajeeva Vahini

యిర్మియా 11:20

Share

నీతినిబట్టి తీర్పు తీర్చుచు జ్ఞానేంద్రియములను, హృదయమును శోధించువాడు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవాయే. యెహోవా, నా వ్యాజ్యెభారమును నీమీదనే వేయుచున్నాను; వారికి నీవు చేయు ప్రతి దండనను నన్ను చూడనిమ్ము.

Yirmiya 11:20

Share

neethinibatti theerpu theerchuchu gnaanendriyamulanu, hrudayamunu shodhinchu vaadu sainyamulakadhipathiyagu yehovaaye. Yehovaa, naa vyaajyebhaaramunu neemeedane veyuchunnaanu; vaariki neevu cheyu prathi dandananu nannu choodanimmu.

Jeremiah 11:20

Share

But, O LORD Almighty, you who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.

यिर्मयाह 11:20

Share

परन्तु, अब हे सेनाओं के यहोवा, हे धम न्यायी, हे अन्तेकरण की बातों के ज्ञाता, तू उनका पलटा ले और मुझे दिखा, क्योंकि मैं ने अपना मुक़ मा तेरे हाथ में छोड़ दिया है।

எரேமியா 11:20

Share

சேனைகளின் கர்த்தாவே, உள்ளிந்திரியங்களையும் இருதயத்தையும் சோதித்தறிகிற நீதியுள்ள நியாயாதிபதியே, நீர் அவர்களுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறதைப் பார்ப்பேனாக; என் வழக்கை உமக்கு வெளிப்படுத்திவிட்டேன் என்றேன்.

യിരേമ്യാവു 11:20

Share

But, O LORD of hosts, who judgest righteously, who triest the reins and the heart, let me see Thy vengeance on them, for unto Thee have I revealed my cause.