యిర్మియా 11:2
Share 
మీరు ఈ నిబంధనవాక్యములను వినుడి; యూదా మనుష్యులతోను యెరూషలేము నివాసులతోను నీవీలాగున మాటలాడి తెలియజేయవలెను
Telugu
Yirmiya 11:2
Share
meeru ee nibandhanavaakyamulanu vinudi; yoodhaa manushyulathoonu yerooshalemu nivaasulathoonu neeveelaaguna maatalaadi teliyajeyavalenu
Telugu English lo
Jeremiah 11:2
Share
"Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.
English NIV
यिर्मयाह 11:2
Share
इस वाचा के वचन सुनो, और यहूदा के पुरूषों और यरूशलेम के रहनेवालों से कहो।
Hindi
எரேமியா 11:2
Share
நீங்கள் கேட்டு யூதாவின் மனுஷருக்கும் எருசலேமின் குடிகளுக்கும் சொல்லவேண்டிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளாவன:
Tamil
യിരേമ്യാവു 11:2
Share
നീ അവരെ നട്ടു അവര് വേരൂന്നി വളര്ന്നു ഫലം കായിക്കുന്നു; അവരുടെ വായില് നീ സമീപസ്ഥനായും അന്തരംഗത്തില് ദൂരസ്ഥനായും ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 11:2
Share
ನೀನು ಅವರನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀ, ಹೌದು, ಅವರು ಬೇರೂರಿದ್ದಾರೆ; ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹೌದು, ಫಲಫಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಅವರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸವಿಾಪವಾಗಿದ್ದೀ, ಅವರ ಅಂತ ರಿಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ದೂರವೇ.
Kannada
Jeremiah 11:2
Share
"Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;
English KJV