యిర్మియా 10:18
Share
యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు నేను ఈ వేళను ఈ దేశ నివాసులను విసరివేయుచున్నాను, వారు పట్టబడవలెనని వారిని ముట్టడి వేయించుచున్నాను.
Telugu
Yirmiya 10:18
Share
yehovaa ee maata selavichuchunnaadunenu ee velanu ee dhesha nivaasulanu visariveyuchunnaanu, vaaru pattabadavalenani vaarini muttadi veyinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Jeremiah 10:18
Share
For this is what the LORD says: "At this time I will hurl out those who live in this land; I will bring distress on them so that they may be captured."
English NIV
यिर्मयाह 10:18
Share
क्योंकि यहोवा यों कहता है, मैं अब की बार इस देश के रहनेवालों को मानो गोफ़न में धरके फेंक दूंगा, और उन्हें ऐसे ऐसे संकट में डालूंगा कि उनकी समझ में भी नहीं आएगा।
Hindi
எரேமியா 10:18
Share
இதோ, நான் இந்த முறை தேசத்தின் குடிகளைக் கவண்கொண்டெறிந்து, அவர்கள் கண்டு உணரும்படி அவர்களுக்கு நெருக்கமுண்டாக்குவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 10:18
Share
യഹോവ എനിക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയതിനാല് ഞാന് അതു അറിഞ്ഞു; അന്നു നീ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ എനിക്കു കാണിച്ചുതന്നു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 10:18
Share
ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ನಾನು ತಿಳುಕೊಂಡೆನು; ಆಗ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದಿ.
Kannada
Jeremiah 10:18
Share
For thus saith the LORD: "Behold, I will sling out the inhabitants of the land this once, and will distress them, that they may find it so."
English KJV