యెషయా 61:2
Share 
యెహోవా హితవత్సరమును మన దేవుని ప్రతిదండన దినమును ప్రకటించుటకును దుఃఖాక్రాంతులందరిని ఓదార్చుటకును
Telugu
Yeshaya 61:2
Share
yehovaa hithavatsaramunu mana dhevuni prathidandana dinamunu prakatinchutakunu duḥkhaakraanthulandarini odaarchutakunu
Telugu English lo
Isaiah 61:2
Share
to proclaim the year of the LORD-s favour and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
English NIV
यशायाह 61:2
Share
कि यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का और हमारे परमेश्वर के पलटा लेने के दिन का प्रचार करूं; कि सब विलाप करनेवालों को शान्ति दूं
Hindi
ஏசாயா 61:2
Share
கர்த்தருடைய அநுக்கிரகவருஷத்தையும், நம்முடைய தேவன் நீதியைச் சரிக்கட்டும் நாளையும் கூறவும், துயரப்பட்ட அனைவருக்கும் ஆறுதல் செய்யவும்,
Tamil
യെശയ്യാ 61:2
Share
യഹോവയുടെ പ്രസാദവര്ഷവും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതികാരദിവസവും പ്രസിദ്ധമാക്കുവാനും ദുഃഖിതന്മാരെയൊക്കെയും ആശ്വസിപ്പിപ്പാനും
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 61:2
Share
ಕರ್ತನ ಅಂಗೀಕಾರದ ವರುಷವನ್ನು ಸಾರಿ ಹೇಳುವದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ದೇವರು ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ಕೊಡುವ ದಿವಸವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ದುಃಖವುಳ್ಳವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಆದರಿಸುವದಕ್ಕೂ
Kannada
Isaiah 61:2
Share
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn,
English KJV