యెషయా 35:3
Share 
సడలిన చేతులను బలపరచుడి తొట్రిల్లు మోకాళ్లను దృఢపరచుడి.
Telugu
Yeshaya 35:3
Share
sadalina chethulanu balaparachudi totrillu mokaallanu drudhaparachudi.
Telugu English lo
Isaiah 35:3
Share
Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;
English NIV
यशायाह 35:3
Share
ढीले हाथों को दृढ़ करो और थरथराते हुए घुटनों को स्थिर करो।
Hindi
ஏசாயா 35:3
Share
தளர்ந்த கைகளைத் திடப்படுத்தி, தள்ளாடுகிற முழங்கால்களைப் பலப்படுத்துங்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 35:3
Share
തളര്ന്ന കൈകളെ ബലപ്പെടുത്തുവിന് ; കുഴഞ്ഞ മുഴങ്കാലുകളെ ഉറപ്പിപ്പിന് .
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 35:3
Share
ನೀವು ಬಲಹೀನವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿರಿ ನಿತ್ರಾಣವಾದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿರಿ.
Kannada
Isaiah 35:3
Share
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
English KJV