యెషయా 35:1
Share 
అరణ్యమును ఎండిన భూమియు సంతోషించును అడవి ఉల్లసించి కస్తూరిపుష్పమువలె పూయును
Telugu
Yeshaya 35:1
Share
aranyamunu endina bhoomiyu santhooshinchunu adavi ullasinchi kasthooripushpamuvale pooyunu
Telugu English lo
Isaiah 35:1
Share
The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
English NIV
यशायाह 35:1
Share
जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी;
Hindi
ஏசாயா 35:1
Share
வனாந்தரமும் வறண்ட நிலமும் மகிழ்ந்து, கடுவெளி களித்து, புஷ்பத்தைப்போல செழிக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 35:1
Share
മരുഭൂമിയും വരണ്ട നിലവും ആനന്ദിക്കും; നിര്ജ്ജനപ്രദേശം ഉല്ലസിച്ചു പനിനീര്പുഷ്പം പോലെ പൂക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 35:1
Share
ಅರಣ್ಯವು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶವು ಆನಂದವಾಗಿರುವವು ಮರುಭೂಮಿಯು ಹರ್ಷಿಸಿ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳುವದು.
Kannada
Isaiah 35:1
Share
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the rose.
English KJV