యెషయా 3:17
Share 
కాబట్టి ప్రభువు సీయోను కుమార్తెల నడినెత్తి బోడిచేయును యెహోవా వారి మానమును బయలుపరచును.
Telugu
Yeshaya 3:17
Share
kaabatti prabhuvu seeyonu kumaarthela nadinetthi bodi cheyunu yehovaa vaari maanamunu bayaluparachunu.
Telugu English lo
Isaiah 3:17
Share
Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald."
English NIV
यशायाह 3:17
Share
इसलिये प्रभु यहोवा उनके सिर को गंजा करेगा, और उनके तन को उघरवाएगा।।
Hindi
ஏசாயா 3:17
Share
ஆதலால் ஆண்டவர் சீயோன் குமாரத்திகளின் உச்சந்தலையை மொட்டையாக்குவார்; கர்த்தர் அவர்கள் மானத்தைக் குலைப்பார்.
Tamil
യെശയ്യാ 3:17
Share
ഇതുനിമിത്തം യഹോവ സീയോന് പുത്രിമാരുടെ നെറുകെക്കു ചൊറി പിടിപ്പിക്കും; യഹോവ അവരുടെ ഗുഹ്യപ്രദേശങ്ങളെ നഗ്നമാക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 3:17
Share
ಚೀಯೋನ್ ಕುಮಾ ರ್ತೆಯರ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕಜ್ಜಿಯಿಂದ ಕರ್ತನು ಹೊಡೆಯುವನು, ಅವರ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳನ್ನು ಬೈಲುಪಡಿಸುವನು.
Kannada
Isaiah 3:17
Share
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts."
English KJV