యెషయా 28:8
Share 
వారి భోజనపు బల్లలన్నియు వాంతితోను కల్మషములతోను నిండియున్నవి అవి లేనిచోటు లేదు.
Telugu
Yeshaya 28:8
Share
vaari bhojanapu ballalanniyu vaanthithoonu kalmashamula thoonu nindiyunnavi avi lenichootu ledu.
Telugu English lo
Isaiah 28:8
Share
All the tables are covered with vomit and there is not a spot without filth.
English NIV
यशायाह 28:8
Share
क्योंकि सब भोजन आसन वमन और मल से भरे हैं, कोई शुद्ध स्थान नहीं बचा।।
Hindi
ஏசாயா 28:8
Share
போஜனபீடங்களெல்லாம் வாந்தியினாலும் அசுத்தத்தினாலும் நிறைந்திருக்கிறது; சுத்தமான இடமில்லை.
Tamil
യെശയ്യാ 28:8
Share
മേശകള് ഒക്കെയും ഛര്ദ്ദിയും അഴുക്കുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഒരു സ്ഥലവും ശേഷിപ്പില്ല.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 28:8
Share
ಮೇಜುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ ಉಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕಕ್ಕುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
Kannada
Isaiah 28:8
Share
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
English KJV