యెషయా 27:6
Share 
రాబోవు దినములలోయాకోబు వేరుపారును ఇశ్రాయేలు చిగిర్చి పూయును. వారు భూలోకమును ఫలభరితముగా చేయుదురు.
Telugu
Yeshaya 27:6
Share
raabovu dinamulaloyaakobu verupaarunu ishraa yelu chigirchi pooyunu. Vaaru bhoolokamunu phalabharithamugaa cheyuduru.
Telugu English lo
Isaiah 27:6
Share
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.
English NIV
यशायाह 27:6
Share
भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूल- फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।।
Hindi
ஏசாயா 27:6
Share
யாக்கோபு வேர்பற்றி, இஸ்ரவேல் பூத்துக்காய்த்து உலகத்தைப் பலனால் நிரப்பும் நாட்கள் வரும்.
Tamil
യെശയ്യാ 27:6
Share
വരും കാലത്തു യാക്കോബ് വേരൂന്നുകയും യിസ്രായേല് തളിര്ത്തുപൂക്കുകയും അങ്ങനെ ഭൂതലത്തിന്റെ ഉപരിഭാഗം ഫലപൂര്ണ്ണമാകയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 27:6
Share
ಮುಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬು ಬೇರೂರಿ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲು ಹೂ ಅರಳಿ ಚಿಗುರುವದು ಮತ್ತು ಭೂಲೋ ಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಫಲದಿಂದ ತುಂಬಿಸುವನು.
Kannada
Isaiah 27:6
Share
He shall cause them that come of Jacob to take root; Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
English KJV