యెషయా 27:5
Share 
ఈలాగున జరుగకుండునట్లు జనులు నన్ను ఆశ్రయింపవలెను నాతో సమాధానపడవలెను వారు నాతో సమాధాన పడవలెను.
Telugu
Yeshaya 27:5
Share
eelaaguna jarugakundunatlu janulu nannu aashrayimpa valenu naathoo samaadhaanapadavalenu vaaru naathoo samaadhaana padavalenu.
Telugu English lo
Isaiah 27:5
Share
Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me."
English NIV
यशायाह 27:5
Share
वा मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें, वे मेरे साथ मेल कर लें।।
Hindi
ஏசாயா 27:5
Share
இல்லாவிட்டால் அவன் என்பெலனைப் பற்றிக்கொண்டு என்னோடே ஒப்புரவாகட்டும்; அவன் என்னோடே ஒப்புரவாவான்.
Tamil
യെശയ്യാ 27:5
Share
അല്ലെങ്കില് അവന് എന്നെ അഭയം പ്രാപിച്ചു എന്നോടു സമാധാനം ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ; അതേ, അവന് എന്നോടു സമാധാനം ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 27:5
Share
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹಿಡುಕೊ ಳ್ಳಲಿ, ನನ್ನೊಡನೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
Kannada
Isaiah 27:5
Share
Or let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me."
English KJV