యెషయా 26:6
Share 
కాళ్లు, బీదలకాళ్లు, దీనులకాళ్లు, దాని త్రొక్కుచున్నవి.
Telugu
Yeshaya 26:6
Share
kaallu, beedalakaallu, deenulakaallu, daani trokku chunnavi.
Telugu English lo
Isaiah 26:6
Share
Feet trample it down--the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.
English NIV
यशायाह 26:6
Share
वह पांवों से, वरन दरिद्रों के पैरों से रौंदा जाएगा।।
Hindi
ஏசாயா 26:6
Share
கால் அதை மிதிக்கும், சிறுமையானவர்களின் காலும் எளிமையானவர்களின் அடிகளுமே அதை மிதிக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 26:6
Share
കാല് അതിനെ ചവിട്ടിക്കളയും; എളിയവരുടെ കാലുകളും ദരിദ്രന്മാരുടെ കാലടികളും തന്നേ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 26:6
Share
ಕಾಲು ತುಳಿ ತಕ್ಕೆ ಈಡಾಗಿದೆ, ಬಡವರ ಕಾಲುಗಳೂ ದೀನರ ಪಾದಗಳೂ ಅದನ್ನು ತುಳಿಯುವವು;
Kannada
Isaiah 26:6
Share
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy."
English KJV