యెషయా 25:3
Share 
భీకరుల ఊపిరి గోడకు తగిలిన గాలివానవలె ఉండగా నీవు బీదలకు శరణ్యముగా ఉంటివి దరిద్రులకు కలిగిన శ్రమలో వారికి శరణ్యముగాను గాలివాన తగులకుండ ఆశ్రయముగాను వెట్ట తగులకుండ నీడగాను ఉంటివి.
Telugu
Yeshaya 25:3
Share
Bheekarula oopiri godaku thagilina gaalivaanavale undagaa neevu beedalaku sharanyamugaa untivi daridrulaku kaligina sramalo vaariki sharanyamugaanu gaalivaana thagulakunda aasrayamugaanu vetta thagula kunda needagaanu untivi.
Telugu English lo
Isaiah 25:3
Share
Therefore strong peoples will honour you; cities of ruthless nations will revere you.
English NIV
यशायाह 25:3
Share
इस कारण बलवन्त राज्य के लोग तेरी महिमा करेंगे; भयंकर अन्यजातियों के नगरों में तेरा भय माना जाएगा।
Hindi
ஏசாயா 25:3
Share
ஆகையால் பலத்த ஜனங்கள் உம்மை மகிமைப்படுத்துவார்கள்; கொடூரமான ஜாதிகளின் நகரம் உமக்குப் பயப்படும்.
Tamil
യെശയ്യാ 25:3
Share
അതുകൊണ്ടു ബലമുള്ള ജാതി നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തും; ഭയങ്കരജാതികളുടെ പട്ടണം നിന്നെ ഭയപ്പെടും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 25:3
Share
ಆದಕಾರಣ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಜನಾಂಗವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುವದು ಭಯಂಕರವಾದ ಜನರ ಪಟ್ಟಣವು ನಿನಗೆ ಅಂಜುವದು.
Kannada
Isaiah 25:3
Share
Therefore shall the strong people glorify Thee; the city of the terrible nations shall fear Thee.
English KJV