యెషయా 18:1
Share 
ఓహో కూషు నదుల అవతల తటతట కొట్టుకొనుచున్న రెక్కలుగల దేశమా!
Telugu
Yeshaya 18:1
Share
oho kooshu nadula avathala thatathata kottukonu chunna rekkalugala dheshamaa!
Telugu English lo
Isaiah 18:1
Share
Woe to the land of whirring wings along the rivers of Cush,
English NIV
यशायाह 18:1
Share
हाय, पंखों की फड़फड़ाहट से भरे हुए देश, तू जो कूश की नदियों के परे है;
Hindi
ஏசாயா 18:1
Share
எத்தியோப்பியாவின் நதிகளுக்கு அக்கரையிலே நிழலிடும் செட்டைகளுடையதும்,
Tamil
യെശയ്യാ 18:1
Share
അയ്യോ, കൂശിലെ നദികള്ക്കരികെ ചിറകു കിരുകിരുക്കുന്നതും കടല്വഴിയായി വെള്ളത്തിന്മേല് ഞാങ്ങണകൊണ്ടുള്ള തോണികളില് ദൂതന്മാരെ അയക്കുന്നതും ആയദേശമേ!
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 18:1
Share
ಓ ಐಥಿಯೋಪಿಯ ನದಿಗಳ ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಪಟಪಟನೆ ಆಡುವ ನಾಡೇ, ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Isaiah 18:1
Share
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia,
English KJV