యెషయా 16:6
Share 
మోయాబీయులు బహు గర్వముగలవారని మేము వినియున్నాము వారి గర్వమును గూర్చియు వారి అహంకార గర్వక్రోధములను గూర్చియు వినియున్నాము. వారు వదరుట వ్యర్థము.
Telugu
Yeshaya 16:6
Share
moyaabeeyulu bahu garvamugalavaarani memu vini yunnaamu vaari garvamunu goorchiyu vaari ahankaara garvakrodhamulanu goorchiyu vini yunnaamu. Vaaru vadaruta vyarthamu.
Telugu English lo
Isaiah 16:6
Share
We have heard of Moab-s pride--her overweening pride and conceit, her pride and her insolence--but her boasts are empty.
English NIV
यशायाह 16:6
Share
हम ने मोआब के गर्व के विषय सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी था; उसके अभिमान और गर्व और रोष के सम्बन्ध में भी सुना है परन्तु उसका बड़ा बोल व्यर्थ है।
Hindi
ஏசாயா 16:6
Share
மோவாபின் பெருமையையும், அவன் மேட்டிமையையும், அவன் அகங்காரத்தையும், அவன் உக்கிரத்தையும் குறித்துக் கேட்டோம்; அவன் மெத்தப் பெருமைக்காரன்; ஆனாலும் அவன் வீம்பு செல்லாது.
Tamil
യെശയ്യാ 16:6
Share
ഞങ്ങള് മോവാബിന്റെ ഗര്വ്വത്തെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടുണ്ടു; അവന് മഹാഗര്വ്വിയാകുന്നു; അവന്റെ നിഗളത്തെയും ഡംഭത്തെയും ക്രോധത്തെയും വ്യര്ത്ഥപ്രശംസയെയും കുറിച്ചും കേട്ടിട്ടുണ്ടു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 16:6
Share
ಮೋವಾಬಿನ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಗರ್ವವುಂಟು, ಅಹಂಕಾರವು, ಗರ್ವ ವು ಕೋಪವು ಸಹ ಉಂಟು; ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಚ್ಚಿ ಕೊಳ್ಳುವದು ವ್ಯರ್ಥ.
Kannada
Isaiah 16:6
Share
We have heard of the pride of Moab--he is very proud" even of his haughtiness and his pride and his wrath; but his lies shall not be so.
English KJV