సామెతలు 14:10
Share 
ఎవని దుఃఖము వాని హృదయమునకే తెలియును ఒకని సంతోషములో అన్యుడు పాలివాడు కానేరడు.
Telugu
Saamethalu 14:10
Share
evani duḥkhamu vaani hrudayamunake teliyunu okani santhooshamulo anyudu paalivaadu kaaneradu.
Telugu English lo
Proverbs 14:10
Share
Each heart knows its own bitterness, and no-one else can share its joy.
English NIV
नीतिवचन 14:10
Share
मन अपना ही दु:ख जानता है, और परदेशी उसके आनन्द में हाथ नहीं डाल सकता।
Hindi
நீதிமொழிகள் 14:10
Share
இருதயத்தின் கசப்பு இருதயத்திற்கே தெரியும்; அதின் மகிழ்ச்சிக்கு அந்நியன் உடந்தையாகான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 14:10
Share
ഹൃദയം സ്വന്തദുഃഖത്തെ അറിയുന്നു; അതിന്റെ സന്തോഷത്തിലും അന്യന് ഇടപെടുന്നില്ല.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 14:10
Share
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ವ್ಯಾಕುಲ ತೆಯು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಪರನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Proverbs 14:10
Share
The heart knoweth his own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with his joy.
English KJV