కీర్తనల గ్రంథము 82:8
Share 
దేవా లెమ్కు, భూమికి తీర్పు తీర్చుము అన్యజనులందరు నీకే స్వాస్థ్యముగా ఉందురు.
Telugu
Keerthanalu 82:8
Share
dhevaa lemku, bhoomiki theerpu theerchumu anyajanulandaru neeke svaasthyamugaa unduru.
Telugu English lo
Psalms 82:8
Share
Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.
English NIV
भजन संहिता 82:8
Share
हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!
Hindi
சங்கீதம் 82:8
Share
தேவனே, எழுந்தருளும், பூமிக்கு நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்; நீரே சகல ஜாதிகளையும் சுதந்தரமாகக் கொண்டிருப்பவர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:8
Share
ദൈവമേ, എഴുന്നേറ്റു ഭൂമിയെ വിധിക്കേണമേ; നീ സകലജാതികളെയും അവകാശമാക്കികൊള്ളുമല്ലോ. (ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.)
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 82:8
Share
ಓ ದೇವರೇ, ಏಳು; ಭೂಮಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು; ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವಿ.
Kannada
Psalms 82:8
Share
Arise, O God, judge the earth, for Thou shalt inherit all nations.
English KJV