కీర్తనల గ్రంథము 79:6
Share 
నిన్నెరుగని అన్యజనులమీదను నీ నామమునుబట్టి ప్రార్థనచేయని రాజ్యములమీదను నీ ఉగ్రతను కుమ్మరించుము.
Telugu
Keerthanalu 79:6
Share
ninnerugani anyajanulameedanu nee naamamunubatti praarthanacheyani raajyamulameedanu nee ugrathanu kummarinchumu.
Telugu English lo
Psalms 79:6
Share
Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
English NIV
भजन संहिता 79:6
Share
जो जातियां तुझ को नहीं जानती, और जिन राज्यों के लोग तुझ से प्रार्थना नहीं करते, उन्ही पर अपनी सब जलजलाहट भड़का!
Hindi
சங்கீதம் 79:6
Share
உம்மை அறியாத ஜாதிகள்மேலும், உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளாத ராஜ்யங்கள்மேலும், உம்முடைய உக்கிரத்தை ஊற்றிவிடும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 79:6
Share
നിന്നെ അറിയാത്ത ജാതികളുടെമോലും നിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളുടെമേലും നിന്റെ ക്രോധത്തെ പകരേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 79:6
Share
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಜನಾಂಗ ಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಯಿದುಬಿಡು.
Kannada
Psalms 79:6
Share
Pour out Thy wrath upon the heathen that have not known Thee, and upon the kingdoms that have not called upon Thy name;
English KJV