కీర్తనల గ్రంథము 79:5
Share 
యెహోవా, ఎంతవరకు కోపపడుదువు? ఎల్లప్పుడును కోపపడుదువా? నీ రోషము అగ్నివలె ఎల్లప్పుడును మండునా?
Telugu
Keerthanalu 79:5
Share
yehovaa, enthavaraku kopapaduduvu? Ellappudunu kopapaduduvaa? nee roshamu agnivale ellappudunu mandunaa?
Telugu English lo
Psalms 79:5
Share
How long, O LORD? Will you be angry for ever? How long will your jealousy burn like fire?
English NIV
भजन संहिता 79:5
Share
हे यहोवा, तू कब तक लगातार क्रोध करता रहेगा? तुझ में आग की सी जलन कब तक भड़कती रहेगी?
Hindi
சங்கீதம் 79:5
Share
எதுவரைக்கும் கர்த்தாவே! நீர் என்றைக்கும் கோபமாயிருப்பீரோ? உம்முடைய எரிச்சல் அக்கினியைப் போல் எரியுமோ?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 79:5
Share
യഹോവേ, നീ നിത്യം കോപിക്കുന്നതും നിന്റെ തീക്ഷണത തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്നതും എത്രത്തോളം?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 79:5
Share
ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪ ಮಾಡು ವದೂ ನಿನ್ನ ರೋಷವು ಬೆಂಕಿಯ ಹಾಗೆ ಉರಿಯು ವದೂ ಎಷ್ಟರವರೆಗೆ?
Kannada
Psalms 79:5
Share
How long, LORD? Wilt Thou be angry for ever? Shall Thy jealousy burn like fire?
English KJV