కీర్తనల గ్రంథము 79:4
Share 
మా పొరుగువారికి మేము అసహ్యులమైతివిు మా చుట్టునున్నవారు మమ్ము నపహసించి యెగతాళి చేసెదరు.
Telugu
Keerthanalu 79:4
Share
maa poruguvaariki memu asahyulamaithivi maa chuttununnavaaru mammu napahasinchi yegathaali chesedaru.
Telugu English lo
Psalms 79:4
Share
We are objects of reproach to our neighbours, of scorn and derision to those around us.
English NIV
भजन संहिता 79:4
Share
पड़ोसियों के बीच हमारी नामधराई हुई; चारों ओर के रहनेवाले हम पर हंसते, और ठट्ठा करते हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 79:4
Share
எங்கள் அயலாருக்கு நிந்தையும், எங்கள் சுற்றுப்புறத்தாருக்குப் பரியாசமும் சக்கந்தமுமானோம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 79:4
Share
ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ അയല്ക്കാര്ക്കും അപമാനവും ചുറ്റുമുള്ളവര്ക്കും നിന്ദയും പരിഹാസവും ആയി തീര്ന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 79:4
Share
ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ನಿಂದೆಯೂ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರಿಗೆ ಗೇಲಿಯೂ ಹಾಸ್ಯವೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Psalms 79:4
Share
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.
English KJV