కీర్తనల గ్రంథము 75:7
Share 
దేవుడే తీర్పు తీర్చువాడు ఆయన ఒకని తగ్గించును ఒకని హెచ్చించును
Telugu
Keerthanalu 75:7
Share
dhevude theerpu theerchuvaadu aayana okani thagginchunu okani hechinchunu
Telugu English lo
Psalms 75:7
Share
But it is God who judges: He brings one down, he exalts another.
English NIV
भजन संहिता 75:7
Share
परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।
Hindi
சங்கீதம் 75:7
Share
தேவனே நியாயாதிபதி; ஒருவனைத் தாழ்த்தி, ஒருவனை உயர்த்துகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75:7
Share
ദൈവം ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; അവന് ഒരുത്തനെ താഴ്ത്തുകയും മറ്റൊരുത്തനെ ഉയര്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 75:7
Share
ಆದರೆ ದೇವರು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವಾ ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಒಬ್ಬನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 75:7
Share
but God is the Judge: He putteth down one, and setteth up another.
English KJV