కీర్తనల గ్రంథము 75:4
Share 
అహంకారులై యుండకుడని అహంకారులకు నేను ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 75:4
Share
ahankaarulai yundakudani ahankaarulaku nenu aagna ichuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 75:4
Share
To the arrogant I say,`Boast no more,- and to the wicked,`Do not lift up your horns.
English NIV
भजन संहिता 75:4
Share
मैं ने घमंडियों से कहा, घमंड मत करो, और दुष्टों से, कि सींग ऊंचा मत करो;
Hindi
சங்கீதம் 75:4
Share
வீம்புக்காரரை நோக்கி, வீம்பு பேசாதேயுங்கள் என்றும்; துன்மார்க்கரை நோக்கி, கொம்பை உயர்த்தாதிருங்கள் என்றும் சொன்னேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 75:4
Share
ഡംഭം കാട്ടരുതെന്നു ഡംഭികളോടും കൊമ്പുയര്ത്തരുതെന്നു ദുഷ്ടന്മാരോടും ഞാന് പറയുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 75:4
Share
ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿರಿ ಎಂದು ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೊಂಬು ಎತ್ತಬೇಡಿರಿ ಎಂದು ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
Kannada
Psalms 75:4
Share
I said unto the fools, "Deal not foolishly," and to the wicked, "Lift not up the horn.
English KJV