కీర్తనల గ్రంథము 71:24
Share 
వారు అవమానము పొందియున్నారు కాగా నా నాలుక దినమెల్ల నీ నీతిని వర్ణించును.
Telugu
Keerthanalu 71:24
Share
vaaru avamaanamu pondiyunnaaru kaagaa naa naaluka dinamella nee neethini varninchunu.
Telugu English lo
Psalms 71:24
Share
My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
English NIV
भजन संहिता 71:24
Share
और मैं तेरे धर्म की चर्चा दिन भर करता रहूंगा; क्योंकि जो मेरी हानि के अभिलाषी थे, उनकी आशा टूट गई और मुंह काले हो गए हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 71:24
Share
எனக்குப் பொல்லாப்பைத் தேடுகிறவர்கள் வெட்கி இலச்சையடைந்தபடியால், நாள்தோறும் என் நாவு உமது நீதியைக் கொண்டாடும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 71:24
Share
എന്റെ നാവും ഇടവിടാതെ നിന്റെ നീതിയെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കും; എനിക്കു അനര്ത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നവര് ലജ്ജിച്ചു ഭ്രമിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. (ശലോമോന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം.)
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 71:24
Share
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಸಹ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವದು; ನನಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ನಾಚಿಕೊಂಡು ಲಜ್ಜೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 71:24
Share
My tongue also shall talk of Thy righteousness all the day long; for they are confounded, for they are brought to shame that seek my hurt.
English KJV