కీర్తనల గ్రంథము 71:11
Share 
దేవుడు వానిని విడిచెను తప్పించువారెవరును లేరు వానిని తరిమి పట్టుకొనుడి అని వారనుకొనుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 71:11
Share
dhevudu vaanini vidichenu thappinchuvaarevarunu leru vaanini tharimi pattukonudi ani vaaranukonuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 71:11
Share
They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no-one will rescue him."
English NIV
भजन संहिता 71:11
Share
परमेश्वर ने उसको छोड़ दिया है; उसका पीछा करके उसे पकड़ लो, क्योंकि उसका कोई छुड़ानेवाला नहीं।।
Hindi
சங்கீதம் 71:11
Share
தேவன் அவனைக் கைவிட்டார், அவனைத் தொடர்ந்து பிடியுங்கள்; அவனை விடுவிப்பார் இல்லை என்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 71:11
Share
ദൈവം അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; പിന്തുടര്ന്നു പിടിപ്പിന് ; വിടുവിപ്പാന് ആരുമില്ല എന്നു അവര് പറയുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 71:11
Share
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವವನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 71:11
Share
saying, "God hath forsaken him; persecute and take him, for there is none to deliver him."
English KJV