కీర్తనల గ్రంథము 67:6
Share 
అప్పుడు భూమి దాని ఫలములిచ్చును దేవుడు మా దేవుడు మమ్మును ఆశీర్వదించును.
Telugu
Keerthanalu 67:6
Share
appudu bhoomi daani phalamulichunu dhevudu maa dhevudu mammunu aasheervadhinchunu.
Telugu English lo
Psalms 67:6
Share
Then the land will yield its harvest, and God, our God, will bless us.
English NIV
भजन संहिता 67:6
Share
भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।
Hindi
சங்கீதம் 67:6
Share
பூமி தன் பலனைத் தரும், தேவனாகிய எங்கள் தேவனே எங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 67:6
Share
ഭൂമി അതിന്റെ അനുഭവം തന്നിരിക്കുന്നു; ദൈവം, നമ്മുടെ ദൈവം തന്നേ, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 67:6
Share
ಆಗ ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವದು; ದೇವರೇ, ಹೌದು, ನಮ್ಮ ದೇವರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು.ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು; ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳು ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವು.
Kannada
Psalms 67:6
Share
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
English KJV